Skip to content

Category: Uncategorized

Tijuana to be Continued

El proyecto de cine que estoy realizando con el director Les Bernstien va lento – la investigación en proceso para unir Las Vega y Habana con Tijuana es difícil. Hace un mes viaje a Cuba y pude platicar con el musicólogo Leonardo Acosta – persona que se ha comprometido en documentar la historia del jazz de Cuba por más de 50 años. Músico y escritor con varios libros sobre el género en ese pais. Una persona respetable y frágil por la edad. Platicando con el, en su modesto apartamento en la zona de Vedado, me explico la historia de lugares y grandes músicos norte americanos que tuvieron una gran influencia en la hibridación de los ritmos afrocubanos con el jazz moderno de Estados Unidos. Es impresionante como los cubanos han documentado su historia musical. Me dio un poco de pena ajena ya que nosotros los tijuanenses no podemos documentar nuestra historia cultural antes de los 70 y mucho menos tenemos una historia musical de los años 20 a lo inicios del rock en los 60. Con la excusa que Tijuana se hace a diario y que cambia de una forma acelerada- no tenemos la disciplina para poder documentar nuestra historia tan original a las demás ciudades de México. El urbanismo y arquitectura de la isla paso por procesos diferentes – La Habana antes de la revolución es modernista y también su arquitectura con obras de los mas grandes arquitectos de esa corriente. Después de la revolución las construcciones son parte de una ideología socialista donde la individualidad no ocupa un espacio en el quehacer arquitectónico. Castro prefiere la prefabricación soviética y crea grandes edificios de vivienda. Lo interesante es que la sociedad actual de Cuba no representa su ciudad. Tiene conflictos de representación – a Kafka le encantaría la Habana como alguna ves lo menciono el arquitecto Wolf Prix. Sin embargo los cubanos saben que tienen una historia arquitectónica que funciona económicamente, es un paraíso de la ciudad moderna y por eso la visitan miles de extranjeros diariamente. Y aquí en Tijuana solo borramos la corta historia que tenemos (toreo, hipodromo, agua caliente, centro, revolución etc.) no es nostalgia lo que necesitamos, si no un sostén económico que pudiéramos tener de estos espacio que crearon unas de la ciudad mas interesante de la frontera entre México y Estado Unidos. Sigo trabajando en crear una historia de las épocas tempranas de esta ciudad para poder generar un capitulo digno de nuestra historia.


Aquí subí unas imágenes de la arquitectura modernista de la isla – movimiento arquitectónico que también nos pertenece y que existe en algún rincón de la zona centro. To be Continued.






In the manner of Kaprow

foto: Angela Carone, KPBS radio


El viernes se celebro la cena de apertura del Museo del Niño en San Diego. Ese noche el arquitecto Rob Quigley platico sobre el trabajo arquitectónico/conceptual del proyecto. Después invito al público a dar un tour del edificio. Su platica la realizo dentro del espacio que diseñe para el museo – un escaparate para teatro, espectáculo o para observar las sombras de la caja con el patrón geométrico basado en las proporciones de Fibonacci. El domingo se abrió el museo al público y la fila para entrar le daba la vuelta a la manzana. Los niños se divirtieron y los adultos presenciaron obras artísticas interesantes. Unas de mis favoritas fue la obra Harmonichaos del artista/compositor Frances Celeste Boursier Mougenot. Utilizo varias maquinas aspiradoras y en el tubo de succión le conecta una armónica que fue intervenida para que tocara ciertas notas. Las aspiradoras están conectadas entre si y se activan cuando un sensor reconoce cierto sonido (ruido) dentro del espacio del museo, esto hace que se active la aspiradora por uno o dos minutos y succione el aire causando que la armónicas suenen por un tiempo. El sonido que logran juntas crea una sinfonía atmosférica muy dramática.

El concepto del museo tiene dos interpretaciones; es un museo de arte para público infantil o un museo del niño que se especializa en las artes plásticas. El titulo del trabajo curatorial es “Childsplay” que se inspira en el arte instalación y perfomance del artista Alan Kaprow. El mismo Kaprow que para Insite94 instalo maquinas que producen y avientan humo, de bajo del minarete del viejo casino agua caliente.





Mi hija Angela Peralta (blusa rosa) y mi sobrino Ivan Medina. foto: Angela Carone, KPBS radio

Uno de los gemelos de mi amigo Jose Parral. Foto: Angela Carone, KPBS radio

In the manner of Kaprow

foto: Angela Carone, KPBS radio


El viernes se celebro la cena de apertura del Museo del Niño en San Diego. Ese noche el arquitecto Rob Quigley platico sobre el trabajo arquitectónico/conceptual del proyecto. Después invito al público a dar un tour del edificio. Su platica la realizo dentro del espacio que diseñe para el museo – un escaparate para teatro, espectáculo o para observar las sombras de la caja con el patrón geométrico basado en las proporciones de Fibonacci. El domingo se abrió el museo al público y la fila para entrar le daba la vuelta a la manzana. Los niños se divirtieron y los adultos presenciaron obras artísticas interesantes. Unas de mis favoritas fue la obra Harmonichaos del artista/compositor Frances Celeste Boursier Mougenot. Utilizo varias maquinas aspiradoras y en el tubo de succión le conecta una armónica que fue intervenida para que tocara ciertas notas. Las aspiradoras están conectadas entre si y se activan cuando un sensor reconoce cierto sonido (ruido) dentro del espacio del museo, esto hace que se active la aspiradora por uno o dos minutos y succione el aire causando que la armónicas suenen por un tiempo. El sonido que logran juntas crea una sinfonía atmosférica muy dramática.

El concepto del museo tiene dos interpretaciones; es un museo de arte para público infantil o un museo del niño que se especializa en las artes plásticas. El titulo del trabajo curatorial es “Childsplay” que se inspira en el arte instalación y perfomance del artista Alan Kaprow. El mismo Kaprow que para Insite94 instalo maquinas que producen y avientan humo, de bajo del minarete del viejo casino agua caliente.





Mi hija Angela Peralta (blusa rosa) y mi sobrino Ivan Medina. foto: Angela Carone, KPBS radio

Uno de los gemelos de mi amigo Jose Parral. Foto: Angela Carone, KPBS radio

Agua


Este verano a principios de Junio estaré dirigiendo un curso para estudiantes de la Maestría en Diseño Urbano de Washington University, St. Louis. El curso de 8 semanas lo organice junto con Andrea Dietz, maestra de la facultad de arquitectura en Woodbury University y John Hoal director de la Maestria en Diseño Urbano de Wash Univ. El tema del curso trata con la problematica del Agua y su relación con el desarrollo urbano. Las diferentes políticas binacionales como también la relación entre cuencas, topografías y asentamiento humano en las diferentes etapas del crecimiento de la región Tijuana – San Diego. Mi interés con el tema del agua es poder ver y conceptualizar la ciudad fuera de la representaciones tradicionales – socioculturales – y iniciar desde un concepto natural y orgánico – para despues volver a organizar la. De alguna forma ver las cosas con vista Deleuziana y en ves de preguntar, que es? preguntamos, que es lo que hace?

En el transcurso del curso se llevaran acabo dos seminarios y varias presentaciones por personalidades de la ciudad:

Fiamma Montezemolo Antropologa
Tito Alegria Prof. e Investigador COLEF
Oscar Romo Arquitecto Coord. Estuario Tijuana
Teddy Cruz Arquitecto, Maestro USCD
Michael Dear Jefe del Dept. de Geografia USC
Ted Smith Arquitecto y Direc de la Mastria RED
Jose Parral Arquitecto y Maestro de Woodbury
Stan Berthaud Arquitecto y Maestro de Woodbury
Hadley Arnold Arquitecto y Mastro de Woodbury, LA
Paulette Singley Filosofo, Woodbury Univ. LA
Adriana y Marcel Sanchez Arquitectos

En cuanto inicie el curso y tenga material para mostrar subo las imágenes, por lo pronto este es el texto de introducción.



Fluvial Cartographies


Since the demarcation of the US/Mexico border, the actual limit and physical edge between these two countries has gone through several processes of speculation, bartering and “transaction” that have defined the planning and cultural mythologies of its urban regions. Within these interchanges and contradictions, the geography of the region has been participant in the incessant dialogues of political and territorial debate. Historically, geography did not play an important role in the urbanization of the border, the contiguous geographical context has created asymmetrical bi-national urban pairs; cities on the Mexican side of the border have experienced an accelerated growth compared to their US counter parts. Urbanized sections along the border have experienced an unprecedented and dramatic transformation due to migration and economic factors that began with the industrialization of the region in the middle of the XX century. As urban and industrial development increases in the name of modernization, through relaxed environmental laws and policies, ecological systems are at the brink of collapse. The subjugation of formal and informal development, of which in the last 20 years have reached their critical mass, demands an urgent revisit to the topographical and water reserve sustainability of the region.

Water, in most parts of the US/Mexico border region is a shared preoccupation since the Colorado River supplies a significant amount of cubic meters to the urban regions of Mexicali/Calexico and Tijuana/ San Diego. Tributaries that bifurcate from the river extend and cross national borders throughout their trajectory. Similar to the exchange of goods and labor, the issue of water rights and treatment has been subjected to bi-national politics that affect the future development and growth of these cities. In the city of Tijuana, water and topography are part of the violent process of development as witnessed in informal and squatter communities that demand the local government for infrastructure to access to the precious liquid. While these demands are made possible, topography is engaged in a continuous battle with private housing developers who cut and grade canyons and water sheds for higher profits in the name of social housing. This constant ecological battle is also staged at the institutional level through the constructions of grand urban projects that channel the Tijuana River through concrete canals that divide and incise the urban landscape of this border city. To the north, San Diego’s relationship with topography and water has been one of a simulated symbiosis. Large extension of territory buffers the county from its distopic neighbors, Tijuana to the south and Los Angeles to the North. The green and thirsty lawns of suburban sprawl gated communities, a semiotic element of the American Dream, consume 70% of a household daily water use. In the 70s, Kevin Lynch created a report titled Temporary Paradise, describing the possible links between community development and inland topography as well as ocean front and urban development. The San Diego coast line has been reshaped and enclosed by the naval industry making difficult the possibility of San Diegans to have a natural relationship with their coast and creating their earthly paradise. As we move back and forth across La Linea (the line) the relationships and strategies between geography and urban development is dealt quite differently due to structural differences between both regions and countries. In the border cities of the US, national policy determines development while in the Mexican side; border localization is a dependent factor. The border is a space of paradoxical encounters, far from achieving synthesis. Within the structural paradigms, students will engage in the production of research and the conceptualization of development patterns that surge from these volatile and informal acts of urbanism.

Welcome to LA LINEA.


Agua


Este verano a principios de Junio estaré dirigiendo un curso para estudiantes de la Maestría en Diseño Urbano de Washington University, St. Louis. El curso de 8 semanas lo organice junto con Andrea Dietz, maestra de la facultad de arquitectura en Woodbury University y John Hoal director de la Maestria en Diseño Urbano de Wash Univ. El tema del curso trata con la problematica del Agua y su relación con el desarrollo urbano. Las diferentes políticas binacionales como también la relación entre cuencas, topografías y asentamiento humano en las diferentes etapas del crecimiento de la región Tijuana – San Diego. Mi interés con el tema del agua es poder ver y conceptualizar la ciudad fuera de la representaciones tradicionales – socioculturales – y iniciar desde un concepto natural y orgánico – para despues volver a organizar la. De alguna forma ver las cosas con vista Deleuziana y en ves de preguntar, que es? preguntamos, que es lo que hace?

En el transcurso del curso se llevaran acabo dos seminarios y varias presentaciones por personalidades de la ciudad:

Fiamma Montezemolo Antropologa
Tito Alegria Prof. e Investigador COLEF
Oscar Romo Arquitecto Coord. Estuario Tijuana
Teddy Cruz Arquitecto, Maestro USCD
Michael Dear Jefe del Dept. de Geografia USC
Ted Smith Arquitecto y Direc de la Mastria RED
Jose Parral Arquitecto y Maestro de Woodbury
Stan Berthaud Arquitecto y Maestro de Woodbury
Hadley Arnold Arquitecto y Mastro de Woodbury, LA
Paulette Singley Filosofo, Woodbury Univ. LA
Adriana y Marcel Sanchez Arquitectos

En cuanto inicie el curso y tenga material para mostrar subo las imágenes, por lo pronto este es el texto de introducción.



Fluvial Cartographies


Since the demarcation of the US/Mexico border, the actual limit and physical edge between these two countries has gone through several processes of speculation, bartering and “transaction” that have defined the planning and cultural mythologies of its urban regions. Within these interchanges and contradictions, the geography of the region has been participant in the incessant dialogues of political and territorial debate. Historically, geography did not play an important role in the urbanization of the border, the contiguous geographical context has created asymmetrical bi-national urban pairs; cities on the Mexican side of the border have experienced an accelerated growth compared to their US counter parts. Urbanized sections along the border have experienced an unprecedented and dramatic transformation due to migration and economic factors that began with the industrialization of the region in the middle of the XX century. As urban and industrial development increases in the name of modernization, through relaxed environmental laws and policies, ecological systems are at the brink of collapse. The subjugation of formal and informal development, of which in the last 20 years have reached their critical mass, demands an urgent revisit to the topographical and water reserve sustainability of the region.

Water, in most parts of the US/Mexico border region is a shared preoccupation since the Colorado River supplies a significant amount of cubic meters to the urban regions of Mexicali/Calexico and Tijuana/ San Diego. Tributaries that bifurcate from the river extend and cross national borders throughout their trajectory. Similar to the exchange of goods and labor, the issue of water rights and treatment has been subjected to bi-national politics that affect the future development and growth of these cities. In the city of Tijuana, water and topography are part of the violent process of development as witnessed in informal and squatter communities that demand the local government for infrastructure to access to the precious liquid. While these demands are made possible, topography is engaged in a continuous battle with private housing developers who cut and grade canyons and water sheds for higher profits in the name of social housing. This constant ecological battle is also staged at the institutional level through the constructions of grand urban projects that channel the Tijuana River through concrete canals that divide and incise the urban landscape of this border city. To the north, San Diego’s relationship with topography and water has been one of a simulated symbiosis. Large extension of territory buffers the county from its distopic neighbors, Tijuana to the south and Los Angeles to the North. The green and thirsty lawns of suburban sprawl gated communities, a semiotic element of the American Dream, consume 70% of a household daily water use. In the 70s, Kevin Lynch created a report titled Temporary Paradise, describing the possible links between community development and inland topography as well as ocean front and urban development. The San Diego coast line has been reshaped and enclosed by the naval industry making difficult the possibility of San Diegans to have a natural relationship with their coast and creating their earthly paradise. As we move back and forth across La Linea (the line) the relationships and strategies between geography and urban development is dealt quite differently due to structural differences between both regions and countries. In the border cities of the US, national policy determines development while in the Mexican side; border localization is a dependent factor. The border is a space of paradoxical encounters, far from achieving synthesis. Within the structural paradigms, students will engage in the production of research and the conceptualization of development patterns that surge from these volatile and informal acts of urbanism.

Welcome to LA LINEA.


SINCE 1979

Me acabo de enterar que el 31 de mayo, después de 29 años, la liberaría Triangle Bookshop cierra sus puertas . Ubicada en el sótano del Architectural Association (AA) de Londres, esta librería por mucho tiempo fue una de las más importantes en Europa por su gran selección de libros sobre arte, arquitectura, filosofía y cantidad de revistas difícil de encontrar. Cuando estaba estudiando en AA, guardaba mis centavitos para poder ir a comprar los libros de mis materias como también otros denominados libros de eye candy arquitectónico. Ahí fue donde compre mi primer Roland Barthes, Deleuze y SMLXL 1era edición de Rem Koolhaas entre otros libros que envié por barco al nuevo mundo por falta de dinero y la gran cantidad de cajas que ocuparon. Al entrar uno se topaba con celebridades de la arquitectura como Ben Van Berkel, Rem, Zaha, que también iban a surtir sus bibliotecas. Un lugar pequeño y acogedor que de alguna forma se convertío en la segunda biblioteca de la escuela, los viajes a Londres no serán igual sin la visita a Triangle Books.

Para mas info ver: Stars’ campaign forces rethink on AA’s Triangle

SINCE 1979

Me acabo de enterar que el 31 de mayo, después de 29 años, la liberaría Triangle Bookshop cierra sus puertas . Ubicada en el sótano del Architectural Association (AA) de Londres, esta librería por mucho tiempo fue una de las más importantes en Europa por su gran selección de libros sobre arte, arquitectura, filosofía y cantidad de revistas difícil de encontrar. Cuando estaba estudiando en AA, guardaba mis centavitos para poder ir a comprar los libros de mis materias como también otros denominados libros de eye candy arquitectónico. Ahí fue donde compre mi primer Roland Barthes, Deleuze y SMLXL 1era edición de Rem Koolhaas entre otros libros que envié por barco al nuevo mundo por falta de dinero y la gran cantidad de cajas que ocuparon. Al entrar uno se topaba con celebridades de la arquitectura como Ben Van Berkel, Rem, Zaha, que también iban a surtir sus bibliotecas. Un lugar pequeño y acogedor que de alguna forma se convertío en la segunda biblioteca de la escuela, los viajes a Londres no serán igual sin la visita a Triangle Books.

Para mas info ver: Stars’ campaign forces rethink on AA’s Triangle

Pecha Kucha night coming to Tijuana


Pecha kucha es un evento inventado por el dúo de Astrid Klien y Mark Dytham directores de Klien and Dytham Architecture en Japon. La obra de KD puede llamarse alternativa dentro del discurso de la praxis crítica arquitectónica. Su obra oscila entre la creación del espacio plano mediático (super-ficie), la instalación artística y arquitectura. Me han llamado la atención desde hace tiempo, especialmente los proyectos que trabajan la superficie y patrones en 2d. El trabajo arquitectónico no es, en mi opinión, lo mas fuerte de la oficina ya que se ve demasiado influenciado por una estética (aun que muy limpia y perfecta) japonesa de neo-modernismo actual. La instalaciones y superficie como espacio mediático es el trabajo mas fuerte del dúo, como lo muestran en una de sus obras mas conocidas – el Bloomberg Ice.

Pecha Kucha se traduce en chit chat en ingles o cháchara en castellano y yo le agregaría cotorreo en Tijuano. El evento de Tijuana se llevara acabo el jueves 15 de Mayo en la Antigua Bodega de Papel y como explica el organizador Marco A Vasquez consite en:


Pecha Kucha Night es diferente a otros eventos por su formato de rápida presentación: cada orador tiene solo 6.40 min (20 slides x 20 seg.) para exponer su idea ya sea en powerpoint o keynote. La audiencia experimenta una increíble diversidad de presentaciones en un breve período de tiempo.


Marco me invito a participar en este gran evento y espero poder reducir lo que voy a presentar en pedacitos de 20 segundos.


Para más info visitar la página de Pecha Kucha y el blog de Pecha Kucha en Tijuana.